pain indiens